Bienvenue au module sur le collaborateur. Je m’appelle Doug Gruner et je suis professeur adjoint et médecin de famille à l’Université d’Ottawa. Collaborer, c’est travailler avec d’autres (qui proviennent, souvent, de disciplines différentes) dans un même but : trouver une solution à un problème. Le Réseau de santé des immigrants de Champlain, à Ottawa, est un exemple de collaboration. Il regroupe des professionnels de la santé, des travailleurs sociaux, des pharmaciens, des agents d’établissement, des chercheurs et des intervenants du milieu de la santé publique. Toutes ces personnes ont des perspectives différentes mais visent un but commun, celui d’améliorer la santé des réfugiés. Nous avons constaté que les réfugiés n’ont pas toujours accès aux services de santé qu’il leur faut, quand il leur faut. Nous avons vu qu’il nous fallait collaborer pour résoudre ce problème et nous y travaillons sans relâche. Dans ce module, nous vous présenterons un problème fictif mais très plausible et nous verrons le point de vue de personnes de disciplines différentes. Nous espérons que cela vous plaira.